Киргизско-русский словарь - айры

айры I

1. раздвоенный; развилина;

айры сакал

1) раздвоенная борода;

2) человек с раздвоенной бородой;

айры жол распутье (дорога, расходящаяся надвое);

эки жол айры болсо, иттин башы каңгы болот погов. на распутье собака с толку сбивается;

айры баш

1) двуглавый;

2) то же, что айырбаш;

башы кара буту айры неме, ага теңелбей эле кой да он такой заурядный (букв. нечто с чёрной головой и раздвоенными ногами), по нему не равняйся;

айры калпак см. калпак 1;

2. вилы;

темир айры железные вилы;

3. (точнее айры төө или айры өркөч) двугорбый верблюд;

айры эмес, нарча төөлөр фольк. не двугорбые, а одногорбые верблюды;

карды салык төөсү көп, айры төөдөн нары көп фольк. у него много вислобрюхих верблюдов, одногорбых верблюдов больше, чем двугорбых.

айры II

то же, что аары I.

айрыIII

см. айыр-.